Charles E.O. Carter

An Encyclopedia of Psychological Astrology

Home >

An Encylopedia of Psychological Astrology

AUTEUR: Charles E.O. Carter

UITGEVER: Theosophical Publishing House, London Ltd, 1937

OMVANG:   199 blz.

ISBN 7229 5069 1; harde kaft;

Engelstalig

PRIJSINDICATIE: ca. 20 EURO

Dit boek, het eerste door Charles Carter geschreven, kwam voor het eerst uit in 1924, kende een tweede druk in 1926, een derde editie in 1936 en een vierde herziene uitgave in 1954, om daarna talloze malen herdrukt te worden in 1963, 1970, 1972, 1976, 1977 en zelfs de laatste jaren is er nog een druk geweest.
Dit geeft al aan hoe immens populair dit boek is en welke waarde men hecht aan de opvattingen van de (destijds nog) relatief jonge Carter die dit boek op 37-jarige leeftijd schreef na heel veel nauwgezet onderzoek, waarover ik u later meer vertel.

Het boek dat ik hier bespreek is de derde editie, een mooi boek met een harde groene kaft waarop de titel in relief te lezen is. Zoals de titel hierboven al doet vermoeden gaat het hier om de waarnemingen van Carter en zijn helpers van vele honderden horoskopen en het gehele boek is alfabetisch van opzet.

Van ziekten, karaktereigenschappen en talenten heeft Carter een diepgaande analyse gemaakt en hij vermeldt hierbij vrijwel altijd welke planeten of welke constellaties, aspecten e.d. hiervoor verantwoordelijk zijn, uiteraard nogmaals benadrukt: uit Carter's eigen onderzoek. Hij heeft hiervoor, behalve zijn eigen horoskopenbestand ook het uiterst nuttige boek 1001 Notable Nativities gebruikt dat door Alan Leo werd uitgegeven en dat ik bespreek bij de auteur Alan Leo.

Een voorbeeld van zo'n bladzijde vindt u hieronder afgebeeld:

In totaal heb ik 675 trefwoorden kunnen tellen, die soms uitgebreid, soms minder uitgebreid aan de orde komen. In de tekst zelf komen slechts 4 horoskooptekeningen voor als illustratie van het trefwoord, maar in de bijlage worden nog 6 cases besproken, elk van een horoskooptekening voorzien.

In het voorwoord bij de eerste druk geeft Carter aan dat een encyclopedie als deze eigenlijk te beperkt van omvang is en dat dit pas goed kan gebeuren als er een heel comité van mensen aan werkt. Blijkbaar was het in die tijd zo dat comités niet erg nuttig werkten, want Carter vindt dat er dan veel gepraat wordt, maar het werk blijft liggen. Hij bedankt de lezers van Modern Astrology (het tijdschrift opgezet door Alan Leo) voor de reacties op zijn oproepen om cases aan te dragen.
Carter geeft daarna aan dat onderzoek naar de individuele graden van de zodiak erg belangrijk is en dat dit werk al in de Middeleeuwen werd gedaan en daarna werd voortgezet door Charubel en La Volasfera en ook door anderen. Carter heeft dit werk voortgezet en in tal van trefwoorden verwijst hij dan ook naar bepaalde graden, van waaruit een bepaalde werking uitgaat, zoals bijv. bij de beschrijving van astma :

Al deze specifieke invloeden van bepaalde zodiakale graden (of gebieden van graden) heeft Carter aan het einde van het boek netjes gesorteerd op opklimmende graad neergezet, ook nog ingedeeld naar cardinale-, opvolgende- en beweeglijke tekens. Dat dit nog maar het begin is, geeft Carter zelf al aan, maar hij is er van overtuigd dat in de zodiakale graden en -gebieden een grote waarheid ligt verscholen en dat de kennis hierover zich nog in een kinderstadium bevindt.

Vanaf de tweede druk (1926) is er een aanzienlijke hoeveelheid onderwerpen bijgekomen en heeft Carter met een grotere zekerheid de astrologische achtergronden kunnen achterhalen van bepaalde ziektebeelden die voor die tijd nagenoeg onbespreekbaar bleven.

In de derde druk (1937) zijn er, behalve een groot aantal typografische verbeteringen, ook zo'n 40 onderwerpen op het gebied van ziekten bijgekomen. Van een groot aantal ziektebeelden is er in het verleden nog nooit astrologische aandacht geweest, aldus Carter in zijn voorwoord bij deze 3e editie. Met deze editie is dit boek zowel een astrologische psychologische- als een medische encyclopedie geworden en is ook in het titelblad het oorspronkelijke woord "concise" (beknopt) weggelaten.

In de vierde druk (1953) die ik dan ook nog bezit (maar waarvan ik de bespreking niet doe) is vrijwel niets gewijzigd t.o.v. de derde druk, alleen zijn weer een aantal spellingswijzigingen en foutcorrecties aangebracht. Wat ik zelf nog wel heb gemerkt op blz. 38 van de 4e druk is dat er een tabel is geplaatst met planeetstanden in de tekens van 50 horoskopen van astrologen en mensen met grote astrologische interesse. Deze wilde ik u niet onthouden en volgt hieronder.

Het gemiddelde van 50 horoskopen x 8 "planeten" / 12 = 33,3 bezettingen per teken. De watertekens Kreeft en Vissen steken hierboven uit en tevens doet ook het teken Leeuw erg goed mee, met vooral bezettingen op de 27e graad.
Opvallend is de bezetting van Uranus van de tekens Stier, Tweelingen en Waterman en veelzeggend is ook juist de niet-bezetting van Uranus in Schorpioen.
Bijzonder frappant is ook het voorkomen van de Maan in Vissen (10 keer, tegen gemiddeld 4,2) en Mercurius in Ram (10 keer, tegen gemiddeld 4,2) en zeer zeker ook het niet-voorkomen van Venus in Maagd, waar deze overigens in val staat.

Bij elke editie gaat een algemene waarschuwing vooraf aan het eigenlijke boek en wel over het wanbegrip van de aspecten. Carter waarschuwt ervoor om aspecten niet als "goed" of "slecht" te benoemen. In zijn uitgebreide onderzoek heeft Carter namelijk gemerkt dat bij de zgn. onfortuinlijke personen het aantal slechte aspecten helemaal niet groter hoeft te zijn dan het aantal goede aspecten. In bepaalde gevallen bleek het zo te zijn dat personen met veel "slechte" aspecten helemaal niet slechter af waren in het leven. Volgens Carter gaat er gewoon om "dat de planeten met elkaar in contact staan", maakt niet uit hoe. Deze opmerkelijke uitkomsten staan weer beschreven in Carter's topwerk "The Astrological Aspects".

Het boek begint met een introductie over de tekens van de dierenriem, die als eerste worden ingedeeld naar de "kwaliteiten" hoofd, vast en beweeglijk en van deze indeling gaat Carter over naar de indeling in de elementen vuur, aarde, lucht en water, die allemaal redelijk uitvoerig worden besproken en die de essentiële beweegredenen van handelen (of juist niet-handelen) tonen.

Hierna begint dan het eigenlijke boek vanaf bladzijde 27 t/m 188.

Op de resterende pagina's vindt men nog 6 horoskopen die erg interessant zijn op het gebied van gezondheid, ondernemingslust en financieel vermogen. Speculatief is de horoskoop van Caesar Borgia, maar de rest van de horoskopen met een korte verklaring is erg leerzaam en laat zien dat niet alles zo maar vanzelfsprekend is (bijv. Jupiter in 2 geeft lang niet altijd een mooi fiancieel vooruitzicht, of Saturnus in 2 kan ook grote geldelijke vermogens aangeven).

Zoals reeds eerder beschreven, worden in de beschrijvingen van de trefwoorden steeds de zodiakale graden genoemd, waarin bepaalde ziekten, karaktrekken of vermogens zich voordoen. Al deze zodiakale graden worden in de laatste 3 bladzijden op een rij gezet in opklimmende graad per kwaliteit (hoofd, vast, beweeglijk) en tenslotte is er ook een (kleinere) indeling op zodiakale graad per element.

Zo vindt men op de 20e graad van Leeuw-Waterman het trefwoord "faith" (geloof) en waarom dit dan zo is, kan men dan opzoeken onder het trefwoord FAITH (religious), waar men o.a. vindt:

Dit soort bevindingen nodigt sterk uit om ook eigen onderzoeken te gaan plegen en te zien en te leren hoe bepaalde zodiakale graden bepaalde kenmerken bezitten.

Algemene conclusies:

Dit boek herbergt een zeer grote rijkdom aan informatie en benadert de astrologie op geheel andere wijze dan de traditionele. Soms worden de traditionele bevindingen voor 100% bewaarheid, maar in andere gevallen toont Carter's eigen onderzoek aan dat er ook misvattingen zijn in het astrologisch denken dat door de eeuwen heen post heeft gevat.

Dit boek is een absolute must voor elke serieuze astrologiebeoefenaar. Jammer dat het alleen in het Engels verkrijgbaar is (ik heb nooit een Nederlandse vertaling gezien), wellicht een reden temeer om u in de Engelse taal te verdiepen, omdat er dan een grote astrologische wereld voor u opengaat.

Lezen, herlezen en weer lezen: er zit niets anders op dan op deze wijze de leerstof in u op te nemen. De veelheid van gegevens en de manier van benaderen moet gewoon langzaamaan tot u komen. Soms kan dit wel jaren duren. Bij mij was dat in ieder geval wel zo, maar dat is niet erg. Astrologie is nu eenmaal geen wetenschap die met wiskunde of natuurkunde is te vergelijken en waar de dingen nu eenmaal redelijk vast staan.

Astrologie is een MENSENzaak, omdat het het handelen en de beweegredenen van een mens probeert te verklaren, hoe moeilijk dat ook is. In denk dat Carter hier een huzarenarbeid heeft verricht, zeker als men dit beziet in het licht van die tijd - geen mooie computers of hulpmiddelen om alles systematisch te verzamelen. Nee, gewoon handwerk en engelengeduld.
Probeer ook met engelengeduld dit boek te "bemeesteren" en uw astrologische kennis gaat met zeer grote sprongen vooruit.

Opgemaakt, 14 februari  2006 (c) J. Ligteneigen

_______________________________________________________

Pagina voor het laatst bewerkt op / Page maintained on: 

Seite bearbeitet am / Pagina aggiornata il:   01/07/2023 11:31